Non-mutating re-validation. Sends the current (complete) answer set; the backend re-derives visibility, computed values, and validation and returns the same schema tree with per-field errors populated. The instance id pins the catalog form and revision being evaluated. Always 200 — validation failures are data, not errors, on this route.